WG54 – Briefentwurf an Alma Mahler
Neubabelsberg, frühestens Mittwoch, 24. August 1910
\Nimm meine Briefe auch einmal vor u beant-
worte mir meine Fragen./
So glaubst Du nicht mehr an
einen gemeinsam Winter? gehst
womöglich fort nach A.[merika] \was hast Du
ihm versprechen müssen/
Bleib mir treu in jeder Be-
ziehung, aber wenn Du aus Güte
oder einem anderen Grunde für
mehr als Freundin warst,
so sage es mir, belüge mich
nie. \x Wenn ich daran denke so
ist mir wie in jener schrecklichen Nacht als Dein in T.[obelbad] Dich be-
suchte/ Wenn ich Dich nur
manchmal sehen kann, dann
will ich\s/ alles \Jahre/ ertragen, schreibe
mir über diesen Punkt
ehrlich u offen. \Hast Du das ganz aufgegeben/
Jedenfalls schreibst Du
anders als in den vorigen Tagen
Ich fühle daß Deine
viel mit Dir gesprochen und
Dir zugeredet hat
Kannst\önnen/ Du \wir/ es dem armen
nicht zumuten? Salzburg;
Darf ich nach München kommen
mir ist \und wenn/ das Herz \mir/
schwer \ist/ vor großer Sehnsucht \hilft
das Bewußtsein: Sie liebt mich/
Ich brauche auch nicht zu
suchen, und Deine Sonne?
Herr Tristan und Frau Isolde
sind mir im Kopfe gegangen
Deine Fassung ängstigt mich
fast, ich
Tröste mich nicht, ich will Dich
trösten
Apparat
Überlieferung
, .
Quellenbeschreibung
1 Bl. (1 b. S.) – Notizblock.
Druck
Erstveröffentlichung.
Korrespondenzstellen
keine.
Datierung
Der vorliegende Briefentwurf weist inhaltlich eine starke Nähe zu WG53 auf und ist wahrscheinlich ebenfalls nach dem Eintreffen von AM24 entstanden, in dem AM kaum auf WGs Fragen einging und vor allem eine Antwort schuldig blieb, ob sie den Winter mit in Amerika verbringen würde. Möglicherweise traf AM24 aufgrund unzureichender Frankierung später bei WG ein, frühestens jedoch am 24. August. WG54 ist demnach wahrscheinlich kurz nach WG53 frühestens am 24. August 1910 entstanden (s. Datierung WG53).
Übertragung/Mitarbeit
(Marie Apitz)
(Bettina Schuster)
Dein Gatte in T.[obelbad] – s. WG2 vom 30. Juni bis 3. Juli 1910.
Deine Mutter – hielt sich ab dem 7. August 1910 in Toblach auf, s. AM14 vom 8. August 1910.
Herr Tristan und Frau Isolde – Trotz der Heirat von Isolde und König Marke führten Tristan und Isolde eine Liebesbeziehung im Heimlichen, bis diese entdeckt wurde. zog offensichtlich Parallelen zwischen seiner Lage und der Tristans aus Oper , die auf basiert, der in Deutschland am verbreitetsten Bearbeitung des mittelalterlichen Erzählstoffes. Bereits in WG44 vom 12. August 1910 (Briefentwurf II) sprach er davon zum Narren wie Herr Tristan gehalten zu werden.